毎日イベントを詰め込んじゃおうね!


-The abstract of my blog on 2nd September-

I arrived at Sendai “in a moment.”It took an hour and forty minutes to arrive at Sendai Station from Tokyo Station. After the earthquake which occurred on March 11, there are people who are doing each one’s job with smile on their face to recover their daily life in Tohoku area of Japan. I was impressed with them who were making efforts to protect their families and their hometown while feeling anxiety and never escaping from there. I thought it’s characteristic of Japanese to act that way. We are very patient. And we can keep calm no matter what happens. That we can use Tohoku Shinkansen safely can be attributed such our character. I think it’s important for us not only to recover the disaster but also to learn from the past and make good use of our experience to make our country better. So when we face any difficulty or hardship,changing our ways of thinking and adapting our mind to cope with the situation are necessary. Bye the way, I went to Sendai again and gave a presentation on 3rd September, today.
(Translation supported by Mari Numata)

リンパ節転移陽性症例に対するSLN単独と郭清の比較 その9
NSABP B04で、腋窩郭清は生存率の向上に寄与しないとされた。これより、n0症例(リンパ節転移なし)にセンチネルリンパ節生検で郭清を省略しても生存率に影響はないと考えられる。しかし、同様の試験のメタアナリシスでは腋窩郭清自体による5.4%の生存率向上への寄与が報告され、さらには摘出リンパ節個数に応じて生存率が向上するという報告もあり、いまだ腋窩郭清、腋窩再発の意義に関しては検証していく必要がある。

”これからの乳癌診療 2010-2011” 
監修 園尾博司先生 
金原出版株式会社
より抜粋引用、一部改変

仙台旅行終了です。

何だか旅行に行った感じは全くしませんでした。

一つ感じたことは、

仙台の日帰りは普通に出来てしまうという悲しい現実です。

やっぱり何泊かしなければ、

東北に貢献したことになりませんよね。

全国の乳腺の先生方が勢揃いした日本乳がん学会。

滞在時間が非常に少なく、

この限られた時間でたくさんの情報を集めることは

至難の業でした。

Twitterのつぶやきも、

到着するまでのお弁当報告や、

休憩時間に乗ったタクシーの運転手さんの震災のお話と、

帰る時間のお食事の実況中継でした。

申し訳ありません。

でも、私はとても楽しかったです。

皆様も少しだけ楽しめましたか?

Twitterは向かって右のコーナーから覗けますよ。

今日は戻って来て、またお仕事でございます。

本日学会で発表した内容の論文ももうすぐきっと出来上がります。

充実した二日間の仙台日帰り旅行でした。

人生の充実って大切ですよね。

皆様も是非御一緒に、

あれもこれもやってみようね。

一度しかない人生だもん。

精一杯楽しもうね!

明日は、仙台のお写真特集するね。

今日も応援クリックをおねがいできますか?
あなたのクリックで
たくさんの仲間たちを笑顔にできるのです。
人気ブログランキングへ

元気の出る無料メールマガジンのご登録はこちら
別のページに飛びますのでびっくりせずに入力してくださいね。
毎日笑顔をプレゼントします!

そして、Facebookでもお話しましょうね。

Twitter参加で仲間を増やそう!
Twitterボタン
Twitterブログパーツ