織姫さまたちへ・・。

今日は七夕だね。

The abstract of my blog on 6th July

I’ve been looking for a business card design but I haven’t met my favorite one yet. I’ve also tried to design and print it by myself, but I can’t be satisfied with the result. I wish if I had a creative talent. Then which is better, acquiring talent from now by myself or asking someone who has great talent? My answer is the latter. Both knowing our own ability and appreciating others abilities well are very important. Everyone has each one’s special skill and role so if we respect each other’s ability, that will result in further progress. I wish I could give you new business card at citizen breast cancer forum which will be held on August 6th.　（Translation supported by Mari Numata）

欧米における乳房MRIのガイドライン
＜乳房MRIの実施に関するACRガイドライン＞
ー現在の適応ー
c.臨床所見または画像所見の付加的評価
(2)原発巣が不明で乳房由来が疑われる転移性がん
転移性病変および腋窩リンパ節腫大が認められ、原発乳がんのマンモグラフィー所見および身体所見がない患者に、MRIが有用な場合がある。乳房MRIにより原発腫瘍が特定され、腫瘍の広がりが決定されることで、治療計画を円滑化できる場合がある。

”これからの乳癌診療 2010-2011”　
監修　園尾博司先生　
金原出版株式会社
より抜粋引用、一部改変

ところで、

私のお写真、こわいかな？

そもそも、私の第一印象は昔から、

「こわいお兄さん。」

です。

でも、お会いすると、

「そんなにこわくない。」

ようです。

だから、安心して会いに来てくださいね。

そうやって強調するとますますこわいでしょうか？

今日は七夕です。

年に一回だけ二人が会える日です。

患者様の中には、

半年に一回だけ会える方もいれば、

一年に一回しかお会いできない方もいらっしゃいます。

ですから、私にとっては、

毎日が七夕です。

明日も外来。

織姫さまがたくさんおいでになります。

私はひこぼしとして、

あなたの幸せのために精一杯頑張りたいと思います。

今日はいっぱいお祈りしなくちゃ。

”どうか、織姫さまたちが笑顔になれますように。”

今日も応援クリックをおねがいできますか？
あなたのクリックで
たくさんの仲間たちを笑顔にできるのです。

神奈川乳がん市民フォーラムのお申し込みはこちらからお願いいたします。
元気の出る無料メールマガジンのご登録はこちら。
別のページに飛びますのでびっくりせずに入力してくださいね。
毎日笑顔をプレゼントします！

そして、Facebookでもお話しましょうね。

Twitter参加で仲間を増やそう！

Twitterブログパーツ