-
2009年07月22日312 ビューPVザンクトガレン 2009 ついに10回目まできました。 膨大な量なので、永遠に続くような気もします。 最新情報の解読もなかなか大変ですね。 -Stem cells（幹細胞） Further supp...続きを読む
-
2009年07月21日363 ビューPV雨降っちゃったね。 昨日に引き続き今日も、「雨にもまけず！！」だね (^_^)v -Whole-genome studies（全遺伝的研究） A cistrome is a concept inco...続きを読む
-
2009年07月20日310 ビューPV連休の最終日です。 見てる人はあまりいらっしゃらないかな・・？ ご訪問下さっている皆様、どうもありがとうございます。 今日も頑張りましょうね。 -Selective estrogen recepto...続きを読む
-
2009年07月19日310 ビューPVさて、今日も始まります。 英語漬けの至福のひとときが・・。 -Genetic predisposition （遺伝的素因） The well-established high-penetrance ...続きを読む
-
2009年07月18日272 ビューPVみんなで一緒に英語ぺらぺら計画進行中です。 おつきあいの程、よろしくお願いいたします。 Table 1. Recent research findings presented at the 11th...続きを読む
-
2009年07月17日301 ビューPV人間は、自己暗示が大事です。 私にはできる。 Yes, we can ! そう、私もあなたもそう思った瞬間に英語がすらすら読めるのです！！ -St.Gallen 2009 : news and pr...続きを読む
-
2009年07月16日298 ビューPVさあ、がんばれがんばれ。 難しいけれど、何回も何回も英語の文章を見直しているうちに楽に読めるようになりますよ。 It was recognized that clinical trials are ...続きを読む
-
2009年07月15日291 ビューPVこの2日間、一生懸命英語と乳がんのことの両方を勉強してくださっているようですね。 ご苦労様です。 ―introduction― The 11th St Gallen conference held ...続きを読む
-
2009年07月14日272 ビューPV本日も英語の勉強をしながら乳腺のお勉強もできるという奇跡のような時間がはじまります。 一語一語噛みしめながら読んでみると、何となく雰囲気が伝わって来るような気がします。 ただし渡辺亨先生の和訳がそばに...続きを読む
-
2009年07月13日360 ビューPV今日からは少し新たな試みをさせていただきます。 渡辺亨先生の英語力をお借りして、ザンクトガレン2009の英文と和文を読み解いていきたいと思います。 ザンクトガレンはご存じの方も多いと思いますが、スイス...続きを読む